1
00:00:00,020 --> 00:00:20,880

2
00:00:24,210 --> 00:00:37,720


3
00:00:24,210 --> 00:00:37,720


4
00:00:24,210 --> 00:00:37,720


5
00:00:39,980 --> 00:00:41,160
Gott

6
00:00:43,400 --> 00:00:45,010
mein Leben

7
00:00:47,910 --> 00:00:49,380
ist langweilig

8
00:00:52,260 --> 00:00:53,340
was

9
00:00:55,820 --> 00:00:57,480
lebst du?

10
00:01:25,180 --> 00:01:27,010
Daruma-Becher 

11
00:01:27,010 --> 00:01:28,860
fiel

12
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
Beweg dich nicht

13
00:01:43,020 --> 00:01:43,960
Beweg dich nicht

14
00:01:46,640 --> 00:01:48,050
Wenn du dich bewegst, stirbst du

15
00:01:50,530 --> 00:01:53,800
Daruma-Becher

16
00:01:54,160 --> 00:01:55,420
fiel

17
00:02:09,020 --> 00:02:09,930
Gott

18
00:02:11,750 --> 00:02:13,550
mein langweiliges Leben

19
00:02:14,820 --> 00:02:16,160
Bitte gib es zurück

20
00:02:16,160 --> 00:02:18,900
Der Daruma-Becher fiel

21
00:02:18,900 --> 00:02:19,940


22
00:02:21,880 --> 00:02:24,800


23
00:02:31,990 --> 00:02:38,160
da~ ru~

24
00:02:38,170 --> 00:02:39,860
Ich kann das nicht ertragen, meine Beine sind gefroren

25
00:02:39,860 --> 00:02:42,560
Hey Klassensprecher, was ist los?

26
00:02:43,240 --> 00:02:44,420
Warum?

27
00:02:45,080 --> 00:02:47,020
Warum sind alle tot?

28
00:02:47,960 --> 00:02:49,520
Terroranschlag?

29
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
der Becher bewegt sich

30
00:02:51,710 --> 00:02:53,190
und reden!

31
00:02:53,190 --> 00:02:54,110
Hallo Klassensprecher!

32
00:02:54,110 --> 00:02:55,460
Woher zum Teufel soll ich das wissen?!

33
00:02:55,460 --> 00:02:57,600
Fällen!

34
00:02:58,630 --> 00:03:00,420
Hmm? pfft

35
00:03:04,560 --> 00:03:05,700

jetzt


36
00:03:05,700 --> 00:03:07,880
Scheißkerl, hast du vor, alleine zu fliehen?


37
00:03:07,880 --> 00:03:10,100
Kann nicht geöffnet werden, warum? 

38
00:03:10,100 --> 00:03:11,500
Scheiß auf den Weg 

39
00:03:11,530 --> 00:03:13,660
Der Daruma-Becher fiel

40
00:03:17,140 --> 00:03:18,730


41
00:03:20,110 --> 00:03:21,940


42
00:03:21,940 --> 00:03:24,560
Nein, ich will nicht sterben

43
00:03:29,550 --> 00:03:31,230
cool es

44
00:03:34,860 --> 00:03:36,410
beruhige dich

45
00:03:38,760 --> 00:03:40,950
Also, alles, was wir zu diesem Zeitpunkt wissen, ist

46
00:03:42,620 --> 00:03:43,370
fiel

47
00:03:44,200 --> 00:03:46,450


48
00:03:50,560 --> 00:03:53,000
Pfft, langweilig

49
00:03:58,840 --> 00:04:00,080
das 

50
00:04:00,080 --> 00:04:02,840
ist der Becher des Todes

51
00:04:03,890 --> 00:04:06,460
darüber, wie und warum

52
00:04:06,460 --> 00:04:09,200

darüber reden, nachdem wir diesen Albtraum hinter uns haben


53
00:04:32,220 --> 00:04:33,890
das Spiel ist ziemlich langweilig

54
00:04:36,360 --> 00:04:38,240
Wenn du es tun willst, dann tu es dort drüben

55
00:04:39,050 --> 00:04:41,550
Kameras können nicht sehen

56
00:04:42,460 --> 00:04:44,440
Es gibt Spiele, die ich auch lernen möchte

57
00:04:52,150 --> 00:04:54,340
Benimm dich dabei cool und lässig

58
00:04:55,890 --> 00:04:58,380
aber wie kommen wir da raus?

59
00:04:58,740 --> 00:05:00,720
Schau, was auf dem Rücken dieses Bastards ist

60
00:05:00,730 --> 00:05:04,580
Der Daruma-Becher fiel

61
00:05:08,010 --> 00:05:10,350
langweilig

62
00:05:11,330 --> 00:05:13,340
drücken und das Spiel ist vorbei

63
00:05:13,620 --> 00:05:17,020


64
00:05:17,020 --> 00:05:19,500
Keine Ahnung, wer die verdammten Regeln gemacht hat

65
00:05:20,080 --> 00:05:24,570
Aber ich denke, das wird vorbei sein, wenn dieser Knopf gedrückt wird

66
00:05:24,570 --> 00:05:34,980


67
00:05:35,670 --> 00:05:38,920


68
00:05:39,140 --> 00:05:44,810
Okay, ich kann das machen

69
00:05:44,810 --> 00:05:45,340
warte

70
00:05:45,340 --> 00:05:46,860
fiel

71
00:06:03,500 --> 00:06:06,900


72
00:06:10,240 --> 00:06:12,930 


73
00:06:12,930 --> 00:06:14,380
Ablenkung?

74
00:06:16,630 --> 00:06:17,600
Bleiben wir cool

75
00:06:18,360 --> 00:06:21,260
Gehen Sie es ruhig an, Schritt für Schritt

76
00:06:21,260 --> 00:06:22,560
das wird nicht funktionieren!

77
00:06:23,200 --> 00:06:25,880
Was meinst du damit, dass es nicht funktionieren wird?

78
00:06:26,760 --> 00:06:28,390
Shun hat recht

79
00:06:29,800 --> 00:06:30,860
schau dort


80
00:06:31,240 --> 00:06:37,270


81
00:06:37,270 --> 00:06:38,570
Countdown-Timer

82
00:06:38,940 --> 00:06:41,380
Was passiert, wenn es 0 erreicht?


83
00:06:41,380 --> 00:06:43,540
Auch wenn ich nicht 100 % sicher bin

84
00:06:44,260 --> 00:06:46,680
Aber ich wette, dass jeder stirbt

85
00:06:46,680 --> 00:06:52,260


86
00:06:52,260 --> 00:06:53,540
noch eine Minute

87
00:06:54,060 --> 00:06:55,190
fiel

88
00:06:56,060 --> 00:06:57,340


89
00:07:02,120 --> 00:07:04,310


90
00:07:04,310 --> 00:07:05,120
Scheiße

91
00:07:06,180 --> 00:07:07,680
Der Daruma-Becher fiel

92
00:07:10,160 --> 00:07:12,720
Bitte, hört jemand damit auf

93
00:07:12,720 --> 00:07:13,480
fiel

94
00:07:14,260 --> 00:07:15,220
fiel

95
00:07:15,930 --> 00:07:16,760
fiel

96
00:08:07,620 --> 00:08:08,460
schon

97
00:08:09,560 --> 00:08:10,700
unmöglich

98
00:08:10,710 --> 00:08:14,540


99
00:08:14,540 --> 00:08:15,430
meiden 

100
00:08:16,400 --> 00:08:17,840
Ich werde Ihnen dabei helfen, dorthin zu gelangen

101
00:08:19,140 --> 00:08:20,360


102
00:08:21,900 --> 00:08:24,380
Spring von meinem Rücken, fliege über diese Leichen

103
00:08:25,080 --> 00:08:26,020
was 

104
00:08:26,780 --> 00:08:28,500
Du hast das im Sportunterricht geübt, nicht wahr?


105
00:08:28,500 --> 00:08:29,540
das ist es, was du tun wirst

106
00:08:29,870 --> 00:08:31,260
nein nein aber

107
00:08:33,260 --> 00:08:36,600


108
00:08:36,600 --> 00:08:37,760
beeil dich, meide


109
00:08:38,650 --> 00:08:44,690


110
00:09:19,740 --> 00:09:29,170


111
00:09:29,180 --> 00:09:31,500


112
00:09:59,040 --> 00:10:06,300
über über über

113
00:10:06,310 --> 00:10:07,490
Scheiße, ja!

114
00:10:09,040 --> 00:10:09,980
wir haben es geschafft


115
00:10:42,080 --> 00:10:45,620
Die Person, die den Knopf gedrückt hat, ist Shun Takahata

116
00:10:50,450 --> 00:10:53,570
Die Person, die den Knopf gedrückt hat, ist Shun Takahata

117
00:10:53,910 --> 00:10:56,400
überleben, überleben

118
00:11:03,170 --> 00:11:04,920
Was zum Teufel ist das?

119
00:11:31,380 --> 00:11:34,680
Shun, hast du den Lagerraum gereinigt?

120
00:11:36,200 --> 00:11:38,480
werde es morgen machen

121
00:11:38,480 --> 00:11:40,360
Das habe ich schon einmal gehört

122
00:11:40,360 --> 00:11:42,650
Es ist einen Monat her

123
00:11:43,590 --> 00:11:45,320
Ich werde es morgen tun

124
00:12:03,900 --> 00:12:06,110
Autos parkten vor dem Gebäude

125
00:12:06,110 --> 00:12:07,590
explodierte plötzlich

126
00:12:08,720 --> 00:12:11,540
16 Zivilisten wurden getötet

127
00:12:11,540 --> 00:12:15,640
52 wurden verletzt und in örtliche Krankenhäuser eingeliefert

128
00:12:15,640 --> 00:12:19,070
Keine Informationen über japanische Verletzungen oder Todesfälle 

129
00:12:20,120 --> 00:12:24,760
Die örtliche Polizei geht davon aus, dass es sich um die Tat regierungsfeindlicher Organisationen handelt

130
00:12:25,100 --> 00:12:26,760
Die Ermittlungen dauern an

131
00:12:33,040 --> 00:12:34,400
Morgen meiden

132
00:12:45,510 --> 00:12:46,530
Hören Sie hier

133
00:12:47,740 --> 00:12:49,740
Warum gehst du nicht mit ihr aus?

134
00:12:51,680 --> 00:12:53,780
wir sind Nachbarn

135
00:12:53,780 --> 00:12:57,070
Wir haben schon als Kinder rumgehangen

136
00:12:57,730 --> 00:12:59,900
Ich denke nicht so über sie

137
00:13:00,460 --> 00:13:02,000
es passiert

138
00:13:03,320 --> 00:13:04,780
sie ist sehr beliebt

139
00:13:05,570 --> 00:13:07,950
Sie wird nicht für immer in deiner Nähe sein, weißt du?

140
00:13:08,620 --> 00:13:09,420
Ich weiß, ich weiß

141
00:13:10,270 --> 00:13:11,920
vielleicht eines Tages

142
00:13:31,040 --> 00:13:32,940
Diese Jungs, interessant...

143
00:13:37,330 --> 00:13:39,530
während der Herrschaft Ludwigs XIV

144
00:13:39,530 --> 00:13:42,840
Der Feudalismus in Frankreich hat seinen Höhepunkt erreicht


145
00:13:43,420 --> 00:13:46,860
Er pflegte zu sagen: „Ich bin die Nation.“

146
00:13:46,860 --> 00:13:48,780
und wurde der Sonnenkönig genannt

147
00:13:49,280 --> 00:13:50,060
Takata

148
00:13:50,540 --> 00:13:51,520
hier

149
00:13:55,920 --> 00:13:57,180
Egal, schlaf weiter

150
00:13:59,690 --> 00:14:01,650
das wird auf dem Prüfstand stehen

151
00:14:20,060 --> 00:14:21,220
Gott

152
00:14:24,220 --> 00:14:26,080
Bitte gib es mir zurück 

153
00:14:29,180 --> 00:14:30,650
mein langweiliges Leben

154
00:14:36,740 --> 00:14:38,560
Du bist eine Maus

155
00:14:39,200 --> 00:14:40,790
es kommt bald

156
00:14:42,480 --> 00:14:44,110
Katze kommt

157
00:14:45,080 --> 00:14:46,460
Maus?

158
00:14:46,460 --> 00:14:48,760
Katze kommt

159
00:14:49,460 --> 00:14:51,360
Katze kommt?

160
00:14:57,300 --> 00:14:58,280
Ichika


161
00:14:59,060 --> 00:15:00,050
meiden

162
00:15:13,870 --> 00:15:16,380
Gott sei Dank hast du überlebt

163
00:15:18,760 --> 00:15:20,080
was ist mit den anderen?

164
00:15:22,080 --> 00:15:26,050
Ich wollte alle retten

165
00:15:26,050 --> 00:15:30,840
Ich war zufällig ganz nah dran

166
00:15:31,520 --> 00:15:34,950
Ich habe den Knopf gedrückt

167
00:15:36,020 --> 00:15:39,840
Ich habe alle getötet

168
00:15:40,900 --> 00:15:42,010
Es ist alles meine Schuld

169
00:15:42,010 --> 00:15:43,650
nein, mir geht es genauso

170
00:15:45,110 --> 00:15:46,260
Satake war ... (von mir)

171
00:15:47,860 --> 00:15:50,010
meiden, was zum Teufel ist da los?


172
00:15:50,010 --> 00:15:52,140
Ich habe auch keine Ahnung

173
00:15:54,660 --> 00:15:56,930
Richtig, ruf die Polizei

174
00:15:59,790 --> 00:16:02,720
Wie kommt es (kein Service)

175
00:16:06,430 --> 00:16:08,340
Ihr seid alle Mäuse

176
00:16:09,510 --> 00:16:11,420
Katze kommt bald

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,470
kommt bald

178
00:16:14,440 --> 00:16:17,370
Lass uns hier verschwinden, wir müssen die Polizei finden

179
00:16:27,000 --> 00:16:28,200
auch hier gesperrt

180
00:16:30,140 --> 00:16:31,400
Ichika, pass auf

181
00:16:50,390 --> 00:16:51,860
Wir können das öffnen

182
00:16:52,680 --> 00:16:54,070
eins zwei

183
00:17:03,380 --> 00:17:04,580
Mach dir keine Sorgen

184
00:17:06,580 --> 00:17:08,600
Wenn man einmal drin ist, kommt man nicht mehr raus

185
00:17:14,960 --> 00:17:15,440

186
00:17:21,160 --> 00:17:23,860
Was ist das?

187
00:17:26,040 --> 00:17:28,000
Lege der Katze die Glocke an

188
00:17:29,000 --> 00:17:33,510
und das Spiel ist vorbei

189
00:17:35,840 --> 00:17:36,980
was bedeutet das?

190
00:17:45,270 --> 00:17:47,940
Also ändere dich besser

191
00:17:49,320 --> 00:17:51,540
Wer weiß, was passiert, wenn wir uns nicht an die Regeln halten

192
00:17:52,160 --> 00:17:53,140
Beeil dich und zieh dich um

193
00:18:02,700 --> 00:18:04,130
beeil dich und tu es

194
00:18:04,840 --> 00:18:07,060
Dies ist eine Anordnung des Vorsitzenden des Studierendenausschusses

195
00:18:36,040 --> 00:18:38,920
Es ist hier, es ist eine Katze

196
00:19:20,380 --> 00:19:22,100
Essen

197
00:19:22,440 --> 00:19:24,760
Wir sind das ganze Essen dieses Dings

198
00:19:39,790 --> 00:19:42,320
Ichika, beeil dich, steh auf

199
00:19:44,210 --> 00:19:45,890
meiden, was ist das?

200
00:19:48,980 --> 00:19:51,110
Lege der Katze die Glocke an und es ist vorbei

201
00:19:51,110 --> 00:19:52,550
also dann

202
00:20:03,310 --> 00:20:04,260
dort

203
00:20:04,980 --> 00:20:07,060
Also schießen wir die Glocke durch den Reifen?

204
00:20:07,990 --> 00:20:09,480
Noch 9 Minuten und 30 Sekunden

205
00:20:09,920 --> 00:20:11,460
es ist absolut unmöglich!

206
00:20:13,300 --> 00:20:16,920
alle zusammen, wenn wir die Glocke in den Ring bekommen

207
00:20:17,210 --> 00:20:18,490
Dieses Spiel ist vorbei

208
00:20:29,260 --> 00:20:30,390
ok, gut


209
00:20:31,220 --> 00:20:33,320
Akimoto, pass

210
00:20:38,150 --> 00:20:39,230
fangen

211
00:20:46,370 --> 00:20:48,550
2. Jahr

212
00:20:46,370 --> 00:20:48,550
Yoshikawa Haruhiko

213
00:20:46,370 --> 00:20:48,550
Star des Basketballclubs

214
00:20:49,740 --> 00:20:51,960
365 Tage im Jahr

215
00:20:52,950 --> 00:20:54,520
Ich habe mir noch nie einen Tag frei genommen

216
00:20:54,710 --> 00:20:57,120
500 Schüsse pro Tag

217
00:20:59,590 --> 00:21:02,850
Ich habe meine Nägel mehr als 30 Mal gespalten

218
00:21:04,440 --> 00:21:07,310
Warum übe ich so hart?

219
00:21:08,090 --> 00:21:09,680
Endlich verstehe ich

220
00:21:11,590 --> 00:21:13,620
Alles hat sich auf diesen einen Moment eingestellt

221
00:21:24,670 --> 00:21:25,740
punkten

222
00:21:25,830 --> 00:21:26,700
großartig

223
00:21:38,460 --> 00:21:40,030
die Hände bewegen sich auch?

224
00:22:22,500 --> 00:22:24,580
Jeder zieht das Kostüm aus

225
00:22:24,770 --> 00:22:26,780
Das Ding greift nur denjenigen an, der das Kostüm trägt

226
00:22:35,980 --> 00:22:37,350
Hilf mir, das Ding auszuziehen

227
00:22:37,640 --> 00:22:39,280
Beeil dich, bevor es mich frisst

228
00:23:09,610 --> 00:23:11,620
Es wird uns also nicht mehr fressen, oder?

229
00:23:11,880 --> 00:23:13,550
Was zum Teufel hast du getan?

230
00:23:13,810 --> 00:23:16,710
Du hast uns allen gesagt, wir sollen das Kostüm tragen

231
00:23:18,140 --> 00:23:19,460
Wie hätte ich das wissen können


232
00:23:20,210 --> 00:23:21,810
es war eine Falle

233
00:23:36,030 --> 00:23:38,440
Scheiß auf dich, es ist nicht so, wie du gesagt hast ...

234
00:23:44,450 --> 00:23:45,490
also

235
00:23:46,290 --> 00:23:47,930
wenn es keine Ratten mehr gibt, 


236
00:23:48,150 --> 00:23:50,080
Es wird anfangen, Menschen zu fressen


237
00:24:17,610 --> 00:24:18,810
Nur noch 3 Minuten?

238
00:24:22,270 --> 00:24:23,590
Es ist keine Zeit

239
00:24:32,670 --> 00:24:33,690
Ich...

240
00:24:34,170 --> 00:24:35,230
Ich werde sterben 

241
00:24:36,900 --> 00:24:39,820
schau hier

242
00:24:46,770 --> 00:24:48,880
schau hier

243
00:25:00,760 --> 00:25:01,700
meiden

244
00:25:01,960 --> 00:25:02,760
jemand...

245
00:25:02,950 --> 00:25:04,330
während ich versuche, es abzulenken

246
00:25:06,140 --> 00:25:07,400
Schieße auf den Reifen

247
00:25:08,070 --> 00:25:08,840
Scheiß drauf, 

248
00:25:09,540 --> 00:25:11,860
Ich möchte nicht wie der Basketballjunge sterben

249
00:25:11,960 --> 00:25:13,620
Wir werden alle sterben, wenn das noch lange so weitergeht

250
00:25:17,920 --> 00:25:18,860

251
00:25:20,430 --> 00:25:22,560
Mein Rücken ist wund

252
00:25:22,680 --> 00:25:24,150
so eklig

253
00:25:24,970 --> 00:25:25,960
Wer?

254
00:25:28,330 --> 00:25:29,220
so eklig

255
00:25:29,270 --> 00:25:30,120
Mein Rücken ist so wund

256
00:25:30,140 --> 00:25:31,900
kann nicht schlafen 

257
00:25:32,430 --> 00:25:34,970
Jemand hat es für mich ausgekratzt

258
00:25:36,060 --> 00:25:37,090
Es ist dieser Typ


259
00:25:37,220 --> 00:25:39,990
so ichy, so ichy

260
00:25:40,140 --> 00:25:43,400
Mein Rücken ist eiskalt, so eklig

261
00:25:43,440 --> 00:25:44,890
Nur ich kann es hören


262
00:25:45,450 --> 00:25:46,780
Was zum Teufel

263
00:25:52,450 --> 00:25:54,040


264
00:25:55,030 --> 00:25:57,110

265
00:25:57,400 --> 00:25:58,540


266
00:25:58,750 --> 00:26:01,340
Der Rücken ist so eklig

267
00:26:01,820 --> 00:26:04,740
so eklig, dass ich nicht schlafen kann

268
00:26:05,300 --> 00:26:06,990
also so funktioniert es

269
00:26:07,160 --> 00:26:09,620
jemand hilft mir

270
00:26:09,740 --> 00:26:11,380
Was passiert, meide

271
00:26:12,110 --> 00:26:14,520
Wenn du das Kostüm trägst, wirst du gefressen

272
00:26:16,110 --> 00:26:16,650
aber gleichzeitig

273
00:26:16,720 --> 00:26:18,260
Sie können verstehen, was dieses Ding sagt

274
00:26:20,650 --> 00:26:21,470
ok

275
00:26:40,280 --> 00:26:42,600
Wie ist das? Fühlst du dich gut?

276
00:26:45,550 --> 00:26:47,940
mehr mehr

277
00:26:48,080 --> 00:26:50,470
Ich will mehr Kratzen

278
00:26:57,480 --> 00:27:01,050
mehr Ich möchte mehr kratzen

279
00:27:09,210 --> 00:27:10,970
mehr mehr

280
00:27:11,220 --> 00:27:12,470
mehr mehr

281
00:27:12,490 --> 00:27:15,460
jemand hilft mir

282
00:27:15,780 --> 00:27:17,860
etwas tun

283
00:27:18,920 --> 00:27:22,680
so ichy, so ichy

284
00:27:23,720 --> 00:27:26,500
Jemand hat es für mich ausgekratzt

285
00:27:26,810 --> 00:27:28,890
mehr mehr


286
00:27:29,080 --> 00:27:31,690
mehr Ich möchte mehr kratzen

287
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
mehr mehr

288
00:27:40,620 --> 00:27:43,500
mehr Ich möchte mehr kratzen

289
00:27:42,750 --> 00:27:43,450
fühlt sich so gut an

290
00:28:05,230 --> 00:28:07,720


291
00:28:25,440 --> 00:28:26,120
gut

292
00:28:26,310 --> 00:28:28,220
Jetzt ist unsere Chance


293
00:28:31,380 --> 00:28:32,510
warte eine Sekunde

294
00:28:34,130 --> 00:28:35,220
Was wäre, wenn

295
00:28:35,410 --> 00:28:36,330
Es ist wie ein Daruma-Becher

296
00:28:36,400 --> 00:28:39,230
Alle außer dem einen, der schießt, werden sterben

297
00:28:39,730 --> 00:28:40,720
Alle haben der Katze am Rücken gekratzt

298
00:28:40,820 --> 00:28:42,820
haben ihre Pflichten erfüllt

299
00:28:43,190 --> 00:28:43,960
Ich denke also, dass jeder überleben wird


300
00:28:44,030 --> 00:28:45,790
Woher weißt du das sicher?

301
00:28:46,620 --> 00:28:47,820
na ja...

302
00:28:50,120 --> 00:28:50,990
dann will ich schießen

303
00:28:56,640 --> 00:28:58,280
Wer sagt, dass du derjenige sein darfst?

304
00:28:59,240 --> 00:29:00,110
Das werde ich

305
00:29:00,230 --> 00:29:02,020
In einer Zeit wie dieser sollte es „Ladies First“ sein

306
00:29:02,090 --> 00:29:03,540
Verpiss dich, Schwein

307
00:29:03,730 --> 00:29:04,680
gib mir

308
00:29:04,800 --> 00:29:06,220
lass los

309
00:29:06,560 --> 00:29:08,130
hallo

310
00:29:08,830 --> 00:29:11,000
Jetzt ist nicht die Zeit zu kämpfen

311
00:29:11,100 --> 00:29:12,020
Das sagst du nur

312
00:29:12,060 --> 00:29:13,320
Willst du nicht leben?

313
00:29:13,420 --> 00:29:14,550
Ich werde nicht auf dich hören

314
00:29:20,130 --> 00:29:22,110
Alle beruhigen sich

315
00:29:22,520 --> 00:29:23,920
Wenn wir uns nicht ganz halten, wird das Ding...

316
00:29:24,570 --> 00:29:25,350
Du

317
00:29:29,280 --> 00:29:30,680
lass los

318
00:29:31,310 --> 00:29:33,070
Dies ist die Anordnung des Vorsitzenden des Studierendenausschusses

319
00:29:33,140 --> 00:29:34,640
nur an dich selbst denken

320
00:29:34,710 --> 00:29:35,950
Du solltest es mir geben

321
00:29:50,480 --> 00:29:52,120
Wenn wir es nicht schaffen, schlafen wir wieder ein

322
00:29:54,750 --> 00:29:55,790
keine Chance


323
00:29:56,710 --> 00:29:58,400
keine Zeit dafür

324
00:29:59,080 --> 00:30:00,240
Was machen wir?

325
00:30:01,540 --> 00:30:02,410
was zu tun ist
326
00:30:04,030 --> 00:30:05,430
was zu tun ist

327
00:30:12,480 --> 00:30:14,000
Ichika schnapp dir die Glocke

328
00:30:15,740 --> 00:30:16,730
auf diese Weise

329
00:30:18,180 --> 00:30:20,200
Ich kann sie nicht entkommen lassen

330
00:30:33,630 --> 00:30:37,320
Eines ist die Glocke, das andere ist ein Basketball

331
00:30:42,640 --> 00:30:43,460
Augen?

332
00:30:43,750 --> 00:30:46,330
Es kann erkennen, ob jemand das Kostüm trägt

333
00:30:47,130 --> 00:30:48,410
es ließ den Ball passieren 

334
00:30:48,480 --> 00:30:49,930
aber ich habe die Glocke erwischt

335
00:30:50,770 --> 00:30:54,540
Das Ding handelt also nur, wenn es sieht

336
00:30:54,880 --> 00:30:58,400
Auf diese Weise hat es keine Zeit zum Sehen

337
00:30:58,860 --> 00:31:00,170
Unsere Chancen stehen gut

338
00:31:01,320 --> 00:31:02,920
50/50

339
00:31:05,140 --> 00:31:06,900
Ratet mal, welches die Glocke ist

340
00:31:15,960 --> 00:31:17,210
dieser Idiot

341
00:31:17,260 --> 00:31:18,560
Wir haben unsere einzige Chance vermasselt

342
00:31:18,710 --> 00:31:20,180
dann ist die Glocke...

343
00:31:46,040 --> 00:31:47,610
Hier ist das Echte!

344
00:31:50,510 --> 00:31:52,590
Wie kann das sein?

345
00:31:52,630 --> 00:31:54,780
Lass es sehen, dass der Ball... ist.

346
00:31:54,830 --> 00:31:55,560
mit Absicht


347
00:31:55,990 --> 00:31:58,360
also wird es denken, ich hätte die Glocke


348
00:32:00,940 --> 00:32:02,270
geh rein!

349
00:32:06,470 --> 00:32:07,360

350
00:32:11,110 --> 00:32:12,310
Gott

351
00:32:18,640 --> 00:32:19,480
amaya

352
00:32:34,000 --> 00:32:36,290
vorbei

353
00:32:42,400 --> 00:32:43,510
wir haben es geschafft


354
00:32:43,730 --> 00:32:44,570
es ist noch nicht vorbei

355
00:32:49,090 --> 00:32:50,630
noch zu früh

356
00:32:59,110 --> 00:33:01,500
In dieser Runde sind die überlebenden Namen

357
00:33:03,210 --> 00:33:04,900
Takeru Amaya

358
00:33:13,640 --> 00:33:15,740
Meide Takahata


359
00:33:18,260 --> 00:33:20,280
Ichika Akimoto

360
00:33:20,360 --> 00:33:21,080
großartig

361
00:33:21,270 --> 00:33:22,000
Jeder hat es geschafft

362
00:33:22,050 --> 00:33:24,460
die drei oben genannten sind erhalten

363
00:33:26,340 --> 00:33:27,140
überlebt

364
00:33:27,330 --> 00:33:28,780
was, was ist mit anderen...

365
00:33:49,810 --> 00:33:52,230
Das ist Gottes Revolution

366
00:33:53,100 --> 00:33:55,750
In der Welt danach ist Macht das einzige Gesetz

367
00:33:58,020 --> 00:33:59,790
diejenigen, die überlebt haben, sind gerecht

368
00:33:59,910 --> 00:34:01,450
Tote sind falsch

369
00:34:02,150 --> 00:34:04,620
Ich habe immer von einer solchen Welt geträumt

370
00:34:05,940 --> 00:34:07,200
Danke Gott

371
00:34:07,300 --> 00:34:08,720
Vielen Dank

372
00:34:10,680 --> 00:34:12,050
dieser Kerl

373
00:34:12,700 --> 00:34:13,620
ist beschissen

374
00:34:14,030 --> 00:34:16,160
nutzlose Peelings sollten sterben

375
00:34:16,370 --> 00:34:18,980
wurden doch nicht von Gott auserwählt, oder?

376
00:34:20,430 --> 00:34:21,980
Das ist es, was du auch denkst, oder?

377
00:34:22,890 --> 00:34:24,150
Meide Takahata

378
00:34:25,140 --> 00:34:26,610
Ich habe noch nie so darüber nachgedacht

379
00:34:26,730 --> 00:34:27,680
Nein

380
00:34:29,800 --> 00:34:31,320
wir sind die gleiche Spezies

381
00:34:32,500 --> 00:34:33,490
Arten

382
00:34:34,680 --> 00:34:35,880
man kann es spüren

383
00:34:37,430 --> 00:34:40,350
Erst angesichts des Todes wird einem bewusst, wie wirklich das Leben ist

384
00:34:41,660 --> 00:34:43,470
So hast du überlebt

385
00:34:43,950 --> 00:34:45,230
Du wurdest ausgewählt

386
00:34:47,430 --> 00:34:50,030
Du machst Witze, woher weißt du das?

387
00:34:53,390 --> 00:34:55,680
schöner Ausdruck

388
00:35:00,490 --> 00:35:01,460
Du 

389
00:35:02,320 --> 00:35:04,210
warten auch auf eine Welt wie diese

390
00:35:07,400 --> 00:35:08,770
genau wie ich

391
00:35:13,090 --> 00:35:14,110
Nein

392
00:35:16,640 --> 00:35:18,530
shun ist überhaupt nicht wie du

393
00:35:19,710 --> 00:35:23,070
Shun ist fürsorglicher und kraftvoller

394
00:35:24,350 --> 00:35:26,200
er ist nichts wie du


395
00:35:30,430 --> 00:35:31,470
Ist das so?

396
00:35:35,400 --> 00:35:36,470
hör auf

397
00:35:44,820 --> 00:35:51,510
New York, Washington, Moskau, Sydney, Mardrid, London,

398
00:35:52,260 --> 00:35:53,970
Gymnasien auf der ganzen Welt

399
00:35:54,310 --> 00:35:56,460
haben so etwas wie einen gleichzeitigen Terroranschlag erlebt

400
00:35:57,330 --> 00:35:59,450
Wir haben nur wenige Informationen darüber, was genau passiert

401
00:35:59,740 --> 00:36:04,980
Unbestätigten Berichten zufolge liegt die Zahl der Opfer unter Jugendlichen im zweistelligen Millionenbereich

402
00:36:07,060 --> 00:36:10,010
wir haben gerade neue Informationen erhalten

403
00:36:11,140 --> 00:36:14,010
Gerade eben, der Premierminister

404
00:36:14,280 --> 00:36:17,780
hat gerade ein Notfallteam ernannt

405
00:36:18,770 --> 00:36:21,110
und die gesamte Nation unter Sicherheitscode der Stufe 4 stellen

406
00:36:40,770 --> 00:36:42,050
Darf ich Ihre Aufmerksamkeit haben?

407
00:36:42,190 --> 00:36:43,300
in diesem Moment

408
00:36:43,500 --> 00:36:46,130
Auf der ganzen Welt sind unbekannte fliegende Würfel aufgetaucht

409
00:36:46,270 --> 00:36:47,770
Gerüchte sagen

410
00:36:48,180 --> 00:36:51,750
bei den schrecklichsten Anschlägen, die an Schulen auf der ganzen Welt stattfanden

411
00:36:51,900 --> 00:36:58,270
Die überlebenden Schüler werden alle in diesen Würfeln festgehalten

412
00:36:58,440 --> 00:37:03,780
Jetzt haben sich Polizei und Nationalgarde hier versammelt, um einen Rettungsplan auszuarbeiten

413
00:37:03,870 --> 00:37:08,990
Aber sie müssen noch herausfinden, wie sie den Würfel überhaupt betreten können

414
00:37:51,830 --> 00:37:55,140
Der Würfel fliegt derzeit über Okinawa

415
00:37:55,260 --> 00:37:56,750

wird von unserem Reporter verfolgt

416
00:37:56,950 --> 00:37:58,300


417
00:37:59,270 --> 00:38:02,810
Was zum Teufel, genau an der wichtigen Stelle


418
00:38:15,150 --> 00:38:17,780
... die Nationalgarde war nicht in der Lage, einen Plan zu formulieren

419
00:38:18,070 --> 00:38:19,520
Hauptstraßen innerhalb der Stadt...

420
00:38:19,670 --> 00:38:22,110
Danke Herr

421
00:38:24,670 --> 00:38:25,870
Kommen Sie jetzt zu uns

422
00:38:25,990 --> 00:38:28,170
Professor für menschliche Umwelt an der Universität Tokio

423
00:38:28,310 --> 00:38:30,410
Herr Okura Tada

424
00:38:30,610 --> 00:38:31,480
Herr Okura

425
00:38:31,640 --> 00:38:34,350
diese Serie schrecklicher Angriffe und dieser unbekannte fliegende Würfel

426
00:38:34,420 --> 00:38:35,750
Haben Sie welche Anschlüsse?

427
00:38:37,460 --> 00:38:39,930
Das sind keine schrecklichen Angriffe

428
00:38:41,590 --> 00:38:49,490
Auf eine Invasion durch Außerirdische sollten wir uns ernsthaft vorbereiten

429
00:38:49,920 --> 00:38:55,450
Die Situation ist für uns Menschen bereits unvorstellbar

430
00:38:55,740 --> 00:38:57,260
Wovon zum Teufel redet er?

431
00:38:57,380 --> 00:38:58,040
jedoch...

432
00:38:58,110 --> 00:38:58,910
jetzt

433
00:38:59,730 --> 00:39:06,050
Im Internet werden die überlebenden Studenten als „Söhne Gottes“ bezeichnet

434
00:39:06,610 --> 00:39:09,870
Ich kann sehen, dass die Modeerscheinung begonnen hat, Sterbliche zu vergöttern

435
00:39:10,130 --> 00:39:11,580
Söhne Gottes

436
00:39:21,580 --> 00:39:22,930
Takumi

437
00:39:23,610 --> 00:39:25,900
Ich lasse dein Essen hier

438
00:39:29,640 --> 00:39:30,970
Hey Takumi

439
00:39:31,040 --> 00:39:32,080
Kommen Sie hin und wieder raus und lassen Sie Mama einen Blick darauf werfen

440
00:39:32,150 --> 00:39:32,980
sei still

441
00:39:33,290 --> 00:39:34,110
Verpiss dich, Hexe

442
00:39:38,840 --> 00:39:40,870
Söhne Gottes

443
00:39:47,540 --> 00:39:49,590
Söhne Gottes


444
00:39:51,130 --> 00:39:53,550
Söhne Gottes


445
00:39:55,820 --> 00:39:57,680
Söhne Gottes


446
00:40:05,020 --> 00:40:06,850

447
00:40:06,970 --> 00:40:08,950
Geht es dir gut, Takahata?

448
00:40:12,820 --> 00:40:14,720
Ich hatte einen Traum, in dem ich von einer Katze geleckt wurde

449
00:40:14,990 --> 00:40:18,150
Die Zunge der Katze fühlt sich an wie...

450
00:40:25,080 --> 00:40:28,050
Also alles in Ordnung, lange nicht gesehen

451
00:40:29,140 --> 00:40:31,090
Takase, warum bist du hier?

452
00:40:32,590 --> 00:40:34,110
Apropos, wo sind wir?

453
00:40:35,200 --> 00:40:37,520
Mir geht es genauso

454
00:40:38,620 --> 00:40:41,480
Takase Shouko, Klassenkamerad, Mittelstufe

455
00:40:39,790 --> 00:40:41,600
Als ich aufwachte, war ich schon hier

456
00:40:46,350 --> 00:40:47,300
ist es?

457
00:40:50,190 --> 00:40:51,880
Seit wann haben wir uns nicht mehr getroffen?

458
00:40:53,400 --> 00:40:55,800
seit meinem Wechsel in der 8. Klasse

459
00:40:56,450 --> 00:40:57,750
etwa 3 Jahre?

460
00:41:00,020 --> 00:41:01,400
Du siehst gut aus

461
00:41:02,970 --> 00:41:05,280
Das hätte ich in der gegenwärtigen Situation wahrscheinlich nicht sagen sollen

462
00:41:09,700 --> 00:41:10,930
Takahata

463
00:41:12,210 --> 00:41:14,030
was mit uns passiert

464
00:41:15,860 --> 00:41:19,220
Warum passiert uns das?

465
00:41:19,940 --> 00:41:21,820
Ich habe wirklich keine Ahnung

466
00:41:24,310 --> 00:41:25,980
aber solange wir in Sicherheit sind

467
00:41:29,960 --> 00:41:31,870
und ich durfte dich wiedersehen

468
00:41:37,860 --> 00:41:39,930
Könnt ihr es da drüben behalten?

469
00:41:49,010 --> 00:41:51,380
Ich verwende die Energietheorie von Hermann von Helmholtz

470
00:41:51,430 --> 00:41:55,680
versuchen, die aktuelle Situation zu analysieren


471
00:41:58,820 --> 00:41:59,710
Was 

472
00:42:04,830 --> 00:42:07,120
Das ist Taira von einer Privatschule

473
00:42:07,650 --> 00:42:09,420
und Taoka von einer Mädchenschule

474
00:42:10,380 --> 00:42:11,560
Beide sind Überlebende von Daruma Tumbler

475
00:42:11,660 --> 00:42:14,080
und winkende Katze, 

476
00:42:27,820 --> 00:42:28,810
Taira

477
00:42:30,250 --> 00:42:31,750
Taoka 
Takase

478
00:42:34,090 --> 00:42:35,350
Takahata

479
00:42:37,620 --> 00:42:40,350
Daher sind die Zimmer

480
00:42:40,520 --> 00:42:42,980
Die Zuordnung erfolgt anhand der 50 Laute von Personennamen

481
00:42:44,330 --> 00:42:45,730
Ich denke schon

482
00:42:46,650 --> 00:42:48,890
Ich bin im selben Raum wie ihr untergebracht

483
00:42:49,060 --> 00:42:51,360
beweist, dass es nicht auf Intelligenz basiert

484
00:42:51,410 --> 00:42:53,580
Was warst du gerade, Dong? Hör auf, mir Scheiße zu geben

485
00:42:57,880 --> 00:42:59,010
Was ist los?


486
00:43:00,890 --> 00:43:04,130
Wenn das der Fall ist, befinden sich Akimoto und Amaya möglicherweise im selben Raum

487
00:43:04,490 --> 00:43:06,520
Wir waren vom selben Ort, lass mich mal nachsehen

488
00:43:07,820 --> 00:43:09,730
Verdammt, schon wieder verschlossen

489
00:43:10,480 --> 00:43:17,190
irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand da

490
00:43:14,010 --> 00:43:16,130
Hör auf damit, du blamierst dich

491
00:43:20,330 --> 00:43:22,920
...erschien auf der ganzen Welt...

492
00:43:23,040 --> 00:43:24,870
...Gymnasien auf der ganzen Welt


493
00:43:24,920 --> 00:43:27,210
Es kam zu zahlreichen Terroranschlägen


494
00:43:27,840 --> 00:43:30,500
... das ist kein Terroranschlag...

495
00:43:43,000 --> 00:43:45,000


496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


497
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


499
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


500
00:43:43,660 --> 00:43:45,540
Niemand kommt, um uns zu retten

501
00:43:47,690 --> 00:43:52,370
Die derzeitigen Nationalgardisten haben nicht die Möglichkeit, den Würfel zu betreten, um uns zu retten

502
00:43:52,950 --> 00:43:55,030
Was machen wir dann?


503
00:43:56,090 --> 00:43:59,350
Muss ich das sagen? warte einfach.

504 
00:44:01,450 --> 00:44:03,580
für den Beginn des nächsten Spiels 

505
00:44:06,450 --> 00:44:09,880 
Glaubst du, es wird noch mehr Spiele geben? 

506
00:44:10,000 --> 00:44:12,780
Anstatt zu sagen „wird es sein“ sage ich eher „hoffe es zu sein“?


507
00:44:14,680 --> 00:44:17,560
Ich kann es kaum erwarten, euch Idioten loszuwerden

508
00:44:17,700 --> 00:44:19,510
.. Internet ruft die überlebenden Studenten an

509
00:44:19,950 --> 00:44:21,610
Söhne Gottes

510
00:44:22,290 --> 00:44:25,480
Ich kann sehen, dass die Modeerscheinung begonnen hat, Sterbliche zu vergöttern

511
00:44:24,250 --> 00:44:25,260
Söhne Gottes

512
00:44:27,630 --> 00:44:28,930
Name passt zu mir

513
00:44:29,780 --> 00:44:30,770
Söhne Gottes

514
00:44:34,460 --> 00:44:37,720
Öffne die Tür mit dem Schlüssel

515
00:44:39,530 --> 00:44:40,420
und es ist vorbei

516
00:44:43,540 --> 00:44:44,530
es ist hier

517
00:44:52,010 --> 00:44:54,840
Lass uns zusammen spielen

518
00:45:12,630 --> 00:45:16,760
Taira, lass uns spielen

519
00:45:16,860 --> 00:45:18,040
großartig

520
00:45:18,450 --> 00:45:19,270
Was spielen wir?

521
00:45:22,460 --> 00:45:24,060
über Spiele reden

522
00:45:24,100 --> 00:45:25,790
Dann müssen wir Vogel im Käfig spielen

523
00:45:25,890 --> 00:45:29,580
Nach dem Lied müssen Sie innerhalb von 10 Sekunden erraten, wer hinter Ihnen steht

524
00:45:29,610 --> 00:45:30,700
Bedecke deine Augen

525
00:45:30,840 --> 00:45:31,930
kann nicht schummeln

526
00:45:33,880 --> 00:45:35,020
interessant


527
00:45:35,160 --> 00:45:36,250
dann... 

528
00:45:36,320 --> 00:45:37,790
fangen wir an

529
00:45:42,410 --> 00:45:43,710
fertig...

530
00:45:46,490 --> 00:45:49,170
Bambuskäfig Bambuskäfig

531
00:45:49,260 --> 00:45:51,730
kleiner Vogel in einem Käfig

532
00:45:51,870 --> 00:45:54,360
wann? Wann kommt es raus?

533
00:45:54,460 --> 00:45:57,090
morgens und abends

534
00:45:57,160 --> 00:45:59,740
Der Kran und der Turm sind verrutscht


535
00:45:59,860 --> 00:46:02,350
Direkt hinter dir, ist wer?

536
00:46:20,610 --> 00:46:21,760
Es ist Akemi

537
00:46:22,170 --> 00:46:24,640
falsch!

538
00:46:25,360 --> 00:46:28,110
Mitleid! Ich bin Hanoko

539
00:46:29,830 --> 00:46:31,300
Tschüss

540
00:46:31,350 --> 00:46:31,910
warte

541
00:47:16,500 --> 00:47:18,510
Das ist erledigt, als nächstes

542
00:47:22,660 --> 00:47:24,280
weiter als nächstes

543
00:47:24,740 --> 00:47:26,640
wer will mitspielen?

544
00:47:26,760 --> 00:47:27,780
wer

545
00:47:27,180 --> 00:47:29,010
weiter als nächstes

546
00:47:30,100 --> 00:47:34,060
Taoka, lass uns spielen

547
00:47:35,220 --> 00:47:36,830
Nein, ich will nicht, ich will nicht spielen

548
00:47:36,980 --> 00:47:39,220
Was? langweilig...

549
00:47:39,300 --> 00:47:41,130
Dann lasst uns sie töten


550
00:47:41,450 --> 00:47:42,870
Okay, lass es uns tun

551
00:47:43,280 --> 00:47:47,020
Ich verstehe, spielen, ich will spielen
 
552
00:47:48,660 --> 00:47:50,430
Es ist in Ordnung, wenn es dir nicht gefällt, zwinge dich nicht dazu

553
00:47:50,520 --> 00:47:51,730
Nein, ich liebe es.

554
00:47:52,090 --> 00:47:53,570
Ich bin so besorgt

555
00:47:54,050 --> 00:47:56,080
Willst du so unbedingt spielen?

556
00:47:56,920 --> 00:47:58,470
was soll ich sagen

557
00:47:58,730 --> 00:48:00,860
Lass uns spielen

558
00:48:01,030 --> 00:48:03,610

559
00:48:03,730 --> 00:48:06,190

560
00:48:06,320 --> 00:48:08,900

561
00:48:09,000 --> 00:48:11,460

562
00:48:11,580 --> 00:48:14,070


563
00:48:14,190 --> 00:48:16,940
Direkt hinter dir ist wer?

564
00:48:26,090 --> 00:48:27,200
dahinter...

565
00:48:32,610 --> 00:48:34,110
Die Zeit ist abgelaufen

566
00:48:35,390 --> 00:48:36,470
Nein 

567
00:49:30,460 --> 00:49:31,500
Hör auf damit!

568
00:49:45,820 --> 00:49:46,620
das ist erledigt

569
00:49:46,760 --> 00:49:48,070
Wer kommt als nächstes?

570
00:49:53,860 --> 00:49:57,050
Takase

571
00:49:57,410 --> 00:50:00,280
Lass uns spielen

572
00:50:02,870 --> 00:50:04,700
Ich möchte mit dir spielen

573
00:50:08,660 --> 00:50:09,990
lasst uns schon anfangen

574
00:50:10,230 --> 00:50:13,270
ja ja, du bist gut

575
00:50:13,350 --> 00:50:15,230
Was denkt dieser Kerl? so lustig

576
00:50:15,330 --> 00:50:16,580
Er ist ein Idiot, Idiot

577
00:50:17,090 --> 00:50:18,540
Takahata

578
00:50:19,600 --> 00:50:22,300
Fangen wir an

579
00:50:32,200 --> 00:50:33,290
fertig

580
00:50:36,160 --> 00:50:38,770

581
00:50:38,840 --> 00:50:41,310

582
00:50:41,430 --> 00:50:43,960


583
00:50:42,300 --> 00:50:43,190
Benutze ihre Stimmen

584
00:50:44,040 --> 00:50:46,600


585
00:50:45,360 --> 00:50:46,760
Benutze ihre Stimmen

586
00:50:46,840 --> 00:50:49,320


587
00:50:49,420 --> 00:50:52,050
Direkt hinter dir ist wer?

588
00:51:24,240 --> 00:51:25,860
Die Zeit ist abgelaufen

589
00:51:25,980 --> 00:51:27,470
Okay, stirb jetzt

590
00:51:29,070 --> 00:51:30,010
Kenichi

591
00:51:32,960 --> 00:51:36,920
Hinter mir steht Kenichi

592
00:51:40,010 --> 00:51:43,220
Schon über das Zeitlimit hinaus, raus!

593
00:51:42,540 --> 00:51:44,740
Nein, sollte genau richtig sein

594
00:51:45,460 --> 00:51:47,520
sieht so aus

595
00:51:47,710 --> 00:51:48,800
Was sagst du?

596
00:51:48,940 --> 00:51:50,610
Hast du nicht gesagt, dass die Zeit abgelaufen ist?

597
00:51:50,650 --> 00:51:51,690
Es liegt an dieser Sache

598
00:51:55,580 --> 00:51:57,220
Die Zeit ist abgelaufen

599
00:51:58,120 --> 00:52:00,050
Ich habe es aufgenommen, als Taoka spielte

600
00:52:06,060 --> 00:52:09,080
Die Zeit ist abgelaufen

601
00:52:09,130 --> 00:52:12,600
Ich habe es gespielt, als die Zeit fast abgelaufen war


602
00:52:13,500 --> 00:52:16,130
damit ich einen oder mehrere von euch zum Reden bringen kann

603
00:52:19,650 --> 00:52:21,390
dann durch deine Stimmen

604
00:52:21,510 --> 00:52:23,660
und deine feste Position im Kreis


605
00:52:25,330 --> 00:52:27,330
Ich weiß, wer hinter mir steht

606
00:52:27,570 --> 00:52:29,340
Okay, jetzt stirb

607
00:52:29,720 --> 00:52:31,940
Sieht so aus, als wärst du der wahre Idiot

608
00:52:46,720 --> 00:52:48,070
Takahata

609
00:52:52,520 --> 00:52:56,190
Es ist wunderbar, danke, dass du mich gerettet hast

610
00:53:24,460 --> 00:53:25,840
Hand Hand


611
00:53:26,100 --> 00:53:28,400
so einsam

612
00:53:29,820 --> 00:53:33,030
Ohne Freunde kann ich nicht spielen

613
00:53:33,780 --> 00:53:35,950
Hey, Hand Hand

614
00:53:50,440 --> 00:53:52,200
Seid ihr alle Freunde?

615
00:53:52,830 --> 00:53:55,080
so schön, so schön.

616
00:53:55,490 --> 00:53:56,480
pfft

617
00:54:05,320 --> 00:54:06,500
gespeichert

618
00:54:06,980 --> 00:54:08,330
wenn du nicht jemandes Hand hältst

619
00:54:08,410 --> 00:54:09,760
Dieser Typ wird angreifen

620
00:54:23,860 --> 00:54:24,990
Takahata

621
00:54:29,990 --> 00:54:30,790
Hand

622
00:54:32,620 --> 00:54:33,900
Bitte lass meine Hand nicht los

623
00:54:35,980 --> 00:54:38,270
natürlich

624
00:55:47,670 --> 00:55:48,680
werfen?

625
00:56:12,420 --> 00:56:13,990
Fühlt sich gut an, nicht wahr?

626
00:57:18,140 --> 00:57:19,590
Nein

627
00:57:20,580 --> 00:57:21,450
Lass uns gehen

628
00:57:31,300 --> 00:57:32,000
ichika

629
00:57:32,830 --> 00:57:34,780
meiden

630
00:58:01,730 --> 00:58:02,520


631
00:58:04,650 --> 00:58:06,510
so einsam

632
00:58:14,110 --> 00:58:15,150
gut

633
00:58:15,950 --> 00:58:17,160
Gut, dass wir es geschafft haben

634
00:58:17,450 --> 00:58:18,630
Danke

635
00:58:21,380 --> 00:58:22,520
Amaya?

636
00:58:23,340 --> 00:58:24,400
keine Ahnung

637
00:58:24,930 --> 00:58:26,400
obwohl wir im selben Raum angefangen haben

638
00:58:26,940 --> 00:58:28,340
aber nachdem er die Puppen besiegt hatte, 

639
00:58:28,650 --> 00:58:30,850
Er nahm den Schlüssel und ging alleine

640
00:58:35,700 --> 00:58:36,710
Shouko

641
00:58:46,400 --> 00:58:47,530
Lange nicht gesehen

642
00:58:51,000 --> 00:58:52,530
Kotaro

643
00:58:56,390 --> 00:58:58,040
Was ist das?

644
00:58:58,950 --> 00:59:00,930
ist das

645
00:59:01,370 --> 00:59:03,420
7 Personen stecken gleichzeitig 7 Schlüssel ein

646
00:59:03,590 --> 00:59:06,680
auch gleichzeitig drehen

647
00:59:06,820 --> 00:59:08,930
Wie viele hast du?

648
00:59:09,600 --> 00:59:11,390
nur 4 von uns

649
00:59:12,060 --> 00:59:13,420
wir sind klein

650
00:59:13,460 --> 00:59:14,380
was meinst du?

651
00:59:16,150 --> 00:59:18,780
Es sieht so aus, als ob wir 7 Leute brauchen

652
00:59:18,870 --> 00:59:20,730
und 7 Tasten gleichzeitig nutzen

653
00:59:20,830 --> 00:59:22,330
weitermachen zu können

654
00:59:22,790 --> 00:59:24,810
Wie viele Schlüssel hast du?

655
00:59:24,890 --> 00:59:26,140
wir haben zwei

656
00:59:26,260 --> 00:59:27,980
wir haben auch zwei

657
00:59:28,120 --> 00:59:30,630
Das heißt, wir brauchen 3 weitere Schlüssel und 1 weitere Person

658
00:59:30,730 --> 00:59:32,060
Oder wir können diese Tür nicht öffnen

659
00:59:32,200 --> 00:59:33,290
lasst uns noch etwas warten

660
00:59:33,430 --> 00:59:34,570
vielleicht kommt noch jemand

661
00:59:34,640 --> 00:59:37,030
Dafür ist keine Zeit, wie lange spielst du das schon?

662
00:59:38,020 --> 00:59:40,920
Noch 2 Minuten übrig

663
00:59:41,960 --> 00:59:44,030
Wir müssen es finden

664
00:59:44,760 --> 00:59:46,380
es ist nicht möglich

665
00:59:46,830 --> 00:59:49,590
nur 2 Minuten, abgesehen von 1 Person

666
00:59:49,930 --> 00:59:51,570
Wir müssen noch 3 Schlüssel abholen


667
01:00:04,410 --> 01:00:05,900
Amaya

668
01:00:05,920 --> 01:00:07,620
großartig!

669
01:00:07,620 --> 01:00:09,500
Wir werden die nächste Runde überleben

670
01:00:09,500 --> 01:00:13,040
aber wir haben einen zu viel

671
01:00:19,780 --> 01:00:21,380
Kein Problem

672
01:00:29,100 --> 01:00:31,530
Ich benutze ihn nur, um nicht von der Puppe angegriffen zu werden

673
01:00:31,530 --> 01:00:33,260
er ist nutzlos

674
01:00:37,570 --> 01:00:39,100
hallo

675
01:00:39,340 --> 01:00:41,500
Dein Freund?

676
01:00:42,300 --> 01:00:43,200
ist es sicher?

677
01:00:43,200 --> 01:00:45,200
Ich reise mit so einem Verrückten

678
01:00:48,740 --> 01:00:52,060
Sind wir nicht Freunde, Takahata?

679
01:00:58,530 --> 01:00:59,680


680
01:00:59,680 --> 01:01:00,840


680
01:01:01,440 --> 01:01:04,290
Mach weiter
 
681
01:01:04,000 --> 01:01:05,290
Ich weiß

682
01:01:05,300 --> 01:01:06,290
Lass uns gehen, Amaya

683
01:01:13,560 --> 01:01:16,250
drehen

684
01:01:26,340 --> 01:01:29,200
vorbei

685
01:01:33,010 --> 01:01:34,770
Takahata meiden

686
01:01:34,800 --> 01:01:36,570
akimoto ichika

687
01:01:36,570 --> 01:01:38,220
Amaya Takeru

688
01:01:38,220 --> 01:01:39,810
Oku Eiji

689
01:01:39,810 --> 01:01:41,560
maeda kotaro

690
01:01:41,560 --> 01:01:43,560
Sanada Yukio

691
01:01:43,650 --> 01:01:45,960
Takase Shouko
692
01:01:46,530 --> 01:01:48,100
über 7 Namen

693
01:01:48,100 --> 01:01:49,100
überleben

694
01:01:49,200 --> 01:01:51,100
überleben

695
01:01:52,000 --> 01:01:54,330
Ziehen Sie Ihre eigene Kleidung an

696
01:01:54,330 --> 01:01:55,860
überleben

697
01:01:55,860 --> 01:01:57,860
überleben

698
01:02:08,100 --> 01:02:10,250
Wie kam meine Kleidung hierher?

699
01:02:18,920 --> 01:02:21,680
hier drüben

700
01:02:21,980 --> 01:02:24,770
komm her

701
01:02:24,890 --> 01:02:26,860
Komm schnell her

702
01:02:31,200 --> 01:02:32,970
Hör nicht auf

703
01:02:32,980 --> 01:02:34,180
Bitte zerstreut euch alle

704
01:02:34,200 --> 01:02:35,740
Platz machen

705
01:02:35,740 --> 01:02:37,410
Jeder fotografiert mit Kameras

706
01:02:37,410 --> 01:02:40,380
Bitte leeren Sie die Straßen

707
01:02:41,090 --> 01:02:42,650
also habe ich gefragt


708
01:02:42,650 --> 01:02:46,700
Wo und wie kam das Video dorthin?

709
01:02:46,700 --> 01:02:49,140
Es gibt keinen Weg in den Würfel, oder?

710
01:02:49,140 --> 01:02:54,780

Die Presse hat Kontakt zu den Außerirdischen aufgenommen?


711
01:02:56,420 --> 01:03:00,220
Söhne Gottes

712
01:03:02,530 --> 01:03:05,920
Söhne Gottes


713
01:03:09,610 --> 01:03:14,700
Söhne Gottes

714
01:03:31,640 --> 01:03:34,000
Wo ist dieser Ort?

715
01:03:35,100 --> 01:03:37,170
Duschhaus?

716
01:03:43,130 --> 01:03:47,860
das was war das

717
01:04:12,200 --> 01:04:14,290
Hallo zusammen

718
01:04:14,290 --> 01:04:16,740
Ich liebe Weiß

719
01:04:20,420 --> 01:04:24,250
Weiß ist meine Lieblingsfarbe

720
01:04:39,060 --> 01:04:42,650
was 

721
01:04:43,340 --> 01:04:46,460
Ich hasse schlechte Menschen

722 
01:04:48,450 --> 01:04:51,840
also lüge nicht

723
01:04:52,610 --> 01:04:55,600
die Wahrheit sagen

724
01:04:52,610 --> 01:04:56,170
Sprich die Wahrheit und es ist vorbei

725
01:04:58,060 --> 01:04:59,930
Bedeutung?

726
01:05:00,040 --> 01:05:02,360
super einfach, oder?

727
01:05:05,280 --> 01:05:08,000
bitte alle

728
01:05:08,000 --> 01:05:11,220
Beantworten Sie die Fragen wahrheitsgemäß

729
01:05:11,220 --> 01:05:13,540
wenn jeder die Wahrheit sagen würde

730
01:05:13,540 --> 01:05:15,540
Das Spiel ist vorbei

731
01:05:15,880 --> 01:05:19,020
aber wenn jemand lügt

732
01:05:19,020 --> 01:05:23,700
dann wird jemand geopfert

733
01:05:23,700 --> 01:05:25,180
Denken Sie daran

734
01:05:25,180 --> 01:05:26,250
geopfert?

735
01:05:26,250 --> 01:05:29,540
Hier kommt die Frage

736
01:05:36,240 --> 01:05:39,280
Du

737
01:05:42,420 --> 01:05:45,700
Was ist dein Lieblingsessen?

738
01:05:46,810 --> 01:05:48,920
ist es das?

739
01:05:49,020 --> 01:05:51,160
solche Fragen?

740
01:05:51,160 --> 01:05:53,920
wir würden so leicht gewinnen


741
01:05:54,780 --> 01:05:57,020
mein Favorit ist

742
01:05:57,810 --> 01:05:59,210
Sushi

743
01:05:59,210 --> 01:06:00,820
Ich mag 

744
01:06:00,820 --> 01:06:02,260
lamien

745
01:06:02,260 --> 01:06:03,880
Fleisch

746
01:06:04,760 --> 01:06:06,580
Süßkartoffel

747
01:06:07,320 --> 01:06:08,660
Curry

748
01:06:08,660 --> 01:06:10,660
Eierreis

749
01:06:11,340 --> 01:06:13,890
Krepp

750
01:06:31,120 --> 01:06:33,080
Hör auf zu lügen

751
01:06:33,080 --> 01:06:36,200
Wer lügt!?


752
01:06:36,560 --> 01:06:39,640
Gib mir den Lügner innerhalb von 2 Minuten

753
01:06:39,640 --> 01:06:42,530
sonst esse ich jeden

754
01:06:42,530 --> 01:06:44,400
2 Minuten

755
01:06:44,540 --> 01:06:47,740
2 Minuten

756
01:06:51,840 --> 01:06:54,100
wer lügt

757
01:06:55,980 --> 01:06:57,760
gestehe jetzt verdammt noch mal

758
01:06:57,760 --> 01:07:00,040
Du bist es nicht?

759
01:07:00,040 --> 01:07:01,680
Das bin nicht ich

760
01:07:01,930 --> 01:07:04,450
Ich habe nicht gelogen

761
01:07:04,450 --> 01:07:06,450
Wo ist der Beweis?


762
01:07:06,450 --> 01:07:07,620
was denkst du?

763
01:07:07,650 --> 01:07:09,860
Ich will Beweise...

764
01:07:09,860 --> 01:07:13,010
Wie kann man so etwas beweisen?

765
01:07:16,180 --> 01:07:18,280
Was guckst du?

766
01:07:18,280 --> 01:07:20,480
Wo ist dein Beweis?


767
01:07:20,480 --> 01:07:21,890
Lass es mich sehen

768
01:07:21,290 --> 01:07:22,760
Warte einfach eine Sekunde, beruhige dich

769
01:07:22,520 --> 01:07:24,600
Ich bin sehr ruhig

770
01:07:25,610 --> 01:07:28,530
Derjenige, der vorgibt, ein guter Schüler zu sein, ist am misstrauischsten

771
01:07:28,530 --> 01:07:31,460
Ich weiß, Shun mag Curry

772
01:07:31,460 --> 01:07:33,090
über mich

773
01:07:33,090 --> 01:07:35,090
Ich kann problemlos dreimal am Tag Eierreis essen

774
01:07:36,900 --> 01:07:39,130
Du musst derjenige sein, der lügt

775
01:07:39,700 --> 01:07:41,210
was

776
01:07:54,440 --> 01:07:56,680
Noch 1 Minute

777
01:07:56,700 --> 01:07:57,650
59

778
01:07:57,650 --> 01:07:58,620
58

779
01:07:58,620 --> 01:07:59,410
57

780
01:08:00,160 --> 01:08:01,050
56

781
01:08:01,050 --> 01:08:01,730
55

782
01:08:01,730 --> 01:08:03,140
Auf keinen Fall

783
01:08:03,140 --> 01:08:05,140
Die Zeit wird knapp

784
01:08:07,250 --> 01:08:08,860
was

785
01:08:13,690 --> 01:08:15,330
Du hast gesagt, dass du Süßkartoffeln liebst, richtig

786
01:08:15,370 --> 01:08:16,490
richtig

787
01:08:16,820 --> 01:08:18,100
richtig?

788
01:08:18,100 --> 01:08:18,760
richtig

789
01:08:18,780 --> 01:08:19,900
richtig

790
01:08:20,380 --> 01:08:22,820
richtig

791
01:08:24,660 --> 01:08:27,85
Wenn dir das gefällt, muss etwas mit dir nicht stimmen

792
01:08:27,850 --> 01:08:30,010
Was ist falsch daran, dass jeder etwas anderes liebt?

793
01:08:30,010 --> 01:08:31,690
lass es ruhig angehen

794
01:08:32,170 --> 01:08:32,930
falsch

795
01:08:32,930 --> 01:08:34,640
Das Problem liegt genau hier

796
01:08:34,640 --> 01:08:36,130
macht irgendwie Sinn

797
01:08:36,130 --> 01:08:37,840
was

798
01:08:38,140 --> 01:08:40,880
Die Zeit ist fast abgelaufen

799
01:08:40,880 --> 01:08:44,440
wer lügt

800
01:08:47,930 --> 01:08:49,340
was

801
01:08:49,340 --> 01:08:51,340
Du bist es

802
01:08:56,170 --> 01:08:57,920
Sagen wir einfach Du

803
01:09:00,720 --> 01:09:02,040
Nein

804
01:09:02,040 --> 01:09:04,040
Das bin nicht ich

805
01:09:04,040 --> 01:09:06,500
Ich bin ehrlich

806
01:09:16,980 --> 01:09:19,340
Ich liebe Süßkartoffeln

807
01:09:39,840 --> 01:09:42,000
Das passiert mit Lügnern

808
01:09:42,020 --> 01:09:43,580
Denken Sie daran

809
01:09:43,580 --> 01:09:46,130
nächste Frage

810
01:09:46,130 --> 01:09:49,820
Ich

811
01:09:52,690 --> 01:09:55,660
Liebe Takahata Shun

812
01:09:55,660 --> 01:09:57,880
ja oder nein

813
01:09:59,250 --> 01:10:01,220
Nein

814
01:10:01,220 --> 01:10:03,220
Nein

815
01:10:03,840 --> 01:10:06,570
das ist deprimierend...

816
01:10:06,880 --> 01:10:08,960
ja

817
01:10:16,780 --> 01:10:19,500
Was ist mit den Mädchen?

818
01:10:23,800 --> 01:10:26,770
wir gehen weit zurück

819
01:10:26,770 --> 01:10:28,770
habe viel durchgemacht

820
01:10:29,860 --> 01:10:32,160
Wenn ich es sagen muss

821
01:10:32,880 --> 01:10:34,680
ja

822
01:10:35,820 --> 01:10:40,410
Nun ja, warum ist es... fühlt sich so an, als ob du so zurückhaltend bist �� 

823
01:10:47,460 --> 01:10:54,260
Das bin ich auch, ja

824
01:11:06,820 --> 01:11:09,980
sehr beliebt

825
01:11:09,980 --> 01:11:13,120
dieses Kind


826
01:11:13,440 --> 01:11:16,960
Was denkst du über dich?

827
01:11:24,520 --> 01:11:26,880
Mich?

828
01:11:29,730 --> 01:11:32,530
Nein

829
01:11:37,400 --> 01:11:44,090
Ich mochte mich nie

830
01:11:51,700 --> 01:11:54,760
Leute

831
01:11:56,570 --> 01:11:59,140
wieder lügen

832
01:11:59,140 --> 01:12:02,660
Wer hat gelogen?

833
01:12:03,700 --> 01:12:06,130
Noch 2 Minuten übrig

834
01:12:06,600 --> 01:12:08,770
2 Minuten


835
01:12:13,160 --> 01:12:15,580
Wer ist es?

836
01:12:17,080 --> 01:12:19,700
Verdammt, hör auf damit

837
01:12:19,700 --> 01:12:21,700
vielleicht 

838
01:12:26,650 --> 01:12:28,080
Du

839
01:12:28,610 --> 01:12:31,460
Du hast versucht, uns umzubringen 

840
01:12:31,720 --> 01:12:33,620
Du hast gesagt, dass du Shun magst

841
01:12:33,620 --> 01:12:35,620
ist das nicht seltsam?

842
01:12:39,850 --> 01:12:43,420
Lieben und töten ist dasselbe, nicht wahr?

843
01:12:47,420 --> 01:12:49,460
Takahata

844
01:12:50,240 --> 01:12:53,250
Bist du nicht derjenige, der lügt?

845
01:12:53,450 --> 01:12:58,460
Menschen, die sich selbst nicht lieben

846
01:12:59,280 --> 01:13:01,300
wahrscheinlich nicht vorhanden

847
01:13:10,240 --> 01:13:12,560
etwas sagen

848
01:13:16,170 --> 01:13:18,560
es ist verdächtig

849
01:13:20,690 --> 01:13:22,660
ursprünglich


850
01:13:23,280 --> 01:13:26,700
Wenn alle wahrheitsgemäß antworten, können wir alle überleben

851
01:13:26,700 --> 01:13:29,540
Es besteht überhaupt kein Grund zu lügen

852
01:13:30,660 --> 01:13:33,700
Wer und warum lügt diese Person?

853
01:13:35,540 --> 01:13:38,970
Endlich herausgefunden, was das Problem war?

854
01:13:38,970 --> 01:13:40,970
das liegt daran

855
01:13:40,970 --> 01:13:46,020
Wir haben Freunde unter euch

856
01:13:46,020 --> 01:13:50,180
vorgeben, ein Mensch zu sein

857
01:13:51,080 --> 01:13:54,240
Ich versuche, euch alle zu töten

858
01:13:54,240 --> 01:13:57,210
deshalb absichtlich lügen


859
01:13:57,850 --> 01:14:00,170
wenn Sie diese Person nicht bald finden

860
01:14:00,170 --> 01:14:02,420
Jeder wird sterben

861
01:14:05,240 --> 01:14:07,080
das ist nervig

862
01:14:07,080 --> 01:14:10,400
der schlechte Mensch, der lügt

863
01:14:10,400 --> 01:14:14,900
Ich liebe Weiß


864
01:14:16,650 --> 01:14:19,040
unter uns

865
01:14:19,560 --> 01:14:22,120
jemand ist einer von ihnen

866
01:14:33,370 --> 01:14:35,640
Noch 1 Minute

867
01:14:35,640 --> 01:14:37,200
59

868
01:14:37,200 --> 01:14:38,600
58

869
01:14:39,130 --> 01:14:40,680
keine Zeit mehr

870
01:14:40,680 --> 01:14:42,220
warte eine Sekunde

871
01:14:42,370 --> 01:14:44,250
Wir gehen beide auf die gleiche Schule


872
01:14:44,250 --> 01:14:45,170
Also?

873
01:14:45,180 --> 01:14:48,250
wir kennen uns schon eine Weile


874
01:14:48,250 --> 01:14:49,620


875
01:14:49,620 --> 01:14:50,690
Takahata

876
01:14:50,690 --> 01:14:51,400
und ichika 

877
01:14:51,400 --> 01:14:52,240
und amaya

878
01:14:52,240 --> 01:14:55,220
gehen alle auf die gleiche Schule und kennen sich

879
01:14:55,580 --> 01:14:57,280
mit anderen Worten�說

880
01:14:57,610 --> 01:14:59,640
Feind unter uns ist

881
01:15:05,160 --> 01:15:05,890
Nein, sie..

882
01:15:05,890 --> 01:15:07,890
das stimmt

883
01:15:08,250 --> 01:15:11,200
Du bist der Einzige, der niemanden kennt

884
01:15:11,200 --> 01:15:12,170
Nein

885
01:15:12,170 --> 01:15:13,610
Ich habe nicht gelogen


886
01:15:13,610 --> 01:15:15,820
Wir gingen auf die gleiche Mittelstufe

887
01:15:15,820 --> 01:15:18,040
Sie kann nicht der Feind sein


888
01:15:18,040 --> 01:15:19,120
das ist noch seltsamer


889
01:15:19,120 --> 01:15:20,490
die Wahrscheinlichkeit, einer solchen Person zu begegnen


890
01:15:20,490 --> 01:15:21,090
was

891
01:15:21,090 --> 01:15:21,980
Ist das nicht eine offensichtliche Falle?

892
01:15:21,980 --> 01:15:23,060
Ich vertraue Takese

893
01:15:23,060 --> 01:15:25,060
Lass dich nicht von Mädchen täuschen


894
01:15:25,180 --> 01:15:26,920
15

895
01:15:26,920 --> 01:15:27,900
14

896
01:15:27,900 --> 01:15:28,680
13

897
01:15:28,680 --> 01:15:31,000
wenn du dich nicht beeilst

898
01:15:31,000 --> 01:15:34,860
Wenn die Zeit abgelaufen ist, sterben alle

899
01:15:34,860 --> 01:15:36,770
Wer ist der Maulwurf?


900
01:15:36,770 --> 01:15:39,010
verstehen?


901
01:15:39,300 --> 01:15:40,660
10

902
01:15:40,660 --> 01:15:41,970
9

903
01:15:41,970 --> 01:15:43,480
8

904
01:15:43,480 --> 01:15:44,650
7

905
01:15:44,650 --> 01:15:46,040
6

906
01:15:46,120 --> 01:15:47,290
5

907
01:15:47,290 --> 01:15:49,290
es ist sie

908
01:15:49,290 --> 01:15:51,610
Hör auf damit

909
01:15:51,610 --> 01:15:53,610
hör auf

910
01:15:57,900 --> 01:15:59,850
hör auf


911
01:15:59,930 --> 01:16:02,740
Ich habe nicht gelogen

912
01:16:11,620 --> 01:16:13,360
Ich

913
01:16:16,620 --> 01:16:19,640
Ich liebe Takahata wirklich

914
01:17:04,570 --> 01:17:09,560
Bitte lass meine Hand nicht los

915
01:17:22,770 --> 01:17:27,570
Wie schade

916
01:17:28,250 --> 01:17:32,460
Sie ist schließlich ein Mensch

917
01:18:00,420 --> 01:18:03,050
dann nächste Frage

918
01:18:03,050 --> 01:18:05,010
warte eine Sekunde


919
01:18:05,010 --> 01:18:08,200
Warum, es läuft so gut, unterbrechen Sie nicht

920
01:18:10,640 --> 01:18:12,520
Ich weiß

921
01:18:17,980 --> 01:18:21,640
wer lügt

922
01:18:22,660 --> 01:18:25,260
Ich weiß

923
01:18:28,680 --> 01:18:31,610
Endlich habe ich es herausgefunden, oder?

924
01:18:35,090 --> 01:18:37,220
Wer?

925
01:18:39,960 --> 01:18:43,250
der wahre Lügner ist

926
01:18:58,730 --> 01:19:01,410
Du bist es

927
01:19:08,210 --> 01:19:12,120
Das habe ich gleich am Anfang gesehen

928
01:19:12,120 --> 01:19:14,120
was meinst du?

929
01:19:14,540 --> 01:19:18,570
Dieses Spiel wurde von Anfang an manipuliert

930
01:19:18,570 --> 01:19:24,290
Auch die Behauptung, es gäbe einen Maulwurf unter uns, war eine Lüge

931
01:19:25,410 --> 01:19:27,140
nimmt


932
01:19:27,140 --> 01:19:29,680
Takes Blut

933
01:19:29,880 --> 01:19:32,460
hat mir die Wahrheit gesagt

934
01:19:48,490 --> 01:19:51,820
Du bist kein weißer Bär

935
01:19:57,170 --> 01:20:00,240
Du hast mich herausgefunden


936
01:20:04,770 --> 01:20:06,960
Takahata

937
01:20:27,020 --> 01:20:28,040


938
01:20:28,040 --> 01:20:28,690
heiß

939
01:20:28,840 --> 01:20:31,400
so heiß, heiß

940
01:20:32,090 --> 01:20:35,080
zu heiß zu heiß

941
01:20:46,860 --> 01:20:51,260
Wie die Regeln schon sagten, indem ich dir die Wahrheit sage

942
01:20:52,820 --> 01:20:55,500
Du bist kein weißer Bär

943
01:20:57,060 --> 01:20:59,720
Du bist schrecklich

944
01:21:01,840 --> 01:21:04,080
schrecklicher schwarzer Dämonenbär

945
01:21:08,160 --> 01:21:11,620
Spiel vorbei

946
01:21:13,420 --> 01:21:15,850
Takahata meiden

947
01:21:15,850 --> 01:21:20,560
Amaya Takeru Ichika Akimoto

948
01:21:20,600 --> 01:21:26,260
oku eiji maeda kotaro

949
01:21:26,260 --> 01:21:28,810
5 oben erwähnt

950
01:21:28,810 --> 01:21:32,960
überleben

951
01:22:15,000 --> 01:22:17,020
Hör auf zu laufen

952
01:23:07,580 --> 01:23:10,320
Ich frage mich, was kommt

953
01:23:10,320 --> 01:23:11,700
Ich vermute

954
01:23:11,700 --> 01:23:14,720
irgendein Spiel, das mit „ma“ beginnt

955
01:23:15,250 --> 01:23:16,970
ma

956
01:23:17,460 --> 01:23:20,580
Was, ist dir nicht aufgefallen?

957
01:23:20,580 --> 01:23:24,440
Die Namen aller unserer vorherigen Spiele folgten einer Wortstaffel

958
01:23:24,770 --> 01:23:26,440
Wortweiterleitung?

959
01:23:26,440 --> 01:23:28,440
ja, Wortweiterleitung

960
01:23:28,610 --> 01:23:30,520
Erstens ist es Daruma

961
01:23:32,360 --> 01:23:35,050
manekineko

962
01:23:37,920 --> 01:23:39,500
Puppen Kokeshi

963
01:23:41,300 --> 01:23:44,300
danach war es der Bär Shirokuma

964
01:23:47,200 --> 01:23:48,580
wirklich

965
01:23:48,580 --> 01:23:50,090
ja

966
01:23:50,090 --> 01:23:55,460
Also muss das, was als nächstes kommt, etwas Großes sein

967
01:23:55,460 --> 01:23:58,000
zum Beispiel...

968
01:24:21,180 --> 01:24:24,180
Matroschka

969
01:24:35,560 --> 01:24:39,740
Ihr habt es geschafft, hierher zu kommen

970
01:24:42,010 --> 01:24:44,960
Das ist die letzte Runde

971
01:24:49,370 --> 01:24:53,080
Also lasst uns gemeinsam eine schöne Zeit haben

972
01:24:53,490 --> 01:24:55,540
das ist das Letzte

973
01:24:56,050 --> 01:24:58,860
Was sollen wir tun?

974
01:24:58,860 --> 01:25:01,300
endlich ist es soweit

975
01:25:05,850 --> 01:25:08,420
Tritt gegen die Dose

976
01:25:08,420 --> 01:25:10,420
und es ist vorbei

977
01:25:11,970 --> 01:25:13,940
Tritt gegen die Dose

978
01:25:14,360 --> 01:25:17,460
Ja, die Regeln sind einfach

979
01:25:17,460 --> 01:25:22,860
Der Dämon beginnt damit, die Dose von der Spitze des Schlosses zu holen

980
01:25:22,900 --> 01:25:27,060
Legen Sie es an die dafür vorgesehene Stelle

981
01:25:27,130 --> 01:25:32,050
In der Zwischenzeit verstecken sich alle außer dem Dämon

982
01:25:32,400 --> 01:25:35,210
nachdem der Dämon die Dose platziert hat


983
01:25:35,240 --> 01:25:38,900
Dann wird er nach den Verborgenen suchen

984
01:25:39,490 --> 01:25:44,240
Wenn er jemanden findet, sieht er sein Gesicht


985
01:25:44,240 --> 01:25:48,460
Rufen Sie seinen Namen, stampfen Sie auf die Dose

986
01:25:48,460 --> 01:25:52,380
dann hat der Dämon einen Menschen gefangen

987
01:25:52,380 --> 01:25:53,780
diejenigen, die gefangen wurden

988
01:25:53,780 --> 01:25:56,420
sind hier in dieser Zelle eingesperrt


989
01:25:56,650 --> 01:25:59,320
wenn jemand gegen die Dose tritt

990
01:25:59,320 --> 01:26:01,690
bevor er erwischt wird

991
01:26:01,690 --> 01:26:04,210
Er kann jeden retten, der in der Zelle ist

992
01:26:04,210 --> 01:26:10,380
Allerdings lässt ein Tritt die Dose explodieren



993
01:26:10,770 --> 01:26:15,770
Daher kann sich der Kicker dafür entscheiden, alle zu retten

994
01:26:15,770 --> 01:26:18,930
indem er sich selbst opfert

995
01:26:19,500 --> 01:26:21,780
sehr interessant, oder?

996
01:26:21,780 --> 01:26:24,600
wenn das Spiel vorbei ist

997
01:26:24,600 --> 01:26:27,420
Wer nicht erwischt wird, gewinnt

998
01:26:27,420 --> 01:26:33,450
andererseits, wenn bevor das Spiel endet

999
01:26:33,450 --> 01:26:37,980
Der Dämon kann 3 Personen fangen, der Dämon gewinnt

1000
01:26:39,300 --> 01:26:42,780
Bei diesem Kick-the-Can-Spiel wird am Ende jemand sterben

1001
01:26:44,600 --> 01:26:47,600
Treten Sie dem Spiel des Todes richtig bei

1002
01:26:47,600 --> 01:26:51,130
Nein, es macht großen Spaß, gemeinsam zu spielen

1003
01:26:51,130 --> 01:26:54,160
Wer wird dann der Dämon sein?

1004
01:26:54,410 --> 01:26:56,920
das Los ziehen

1005
01:27:03,700 --> 01:27:06,140
eins zwei

1006
01:27:11,900 --> 01:27:13,810
Ich bin der Dämon

1007
01:27:13,810 --> 01:27:15,810
zufällig...

1008
01:27:15,810 --> 01:27:17,810
die schlechteste Person

1009
01:27:17,810 --> 01:27:23,240
Der Timer läuft, bis die Sonne untergeht

1010
01:27:26,180 --> 01:27:28,290
ja

1011
01:27:28,290 --> 01:27:31,320
Spielbeginn

1012
01:27:31,320 --> 01:27:33,320
Lass uns gehen

1013
01:27:36,140 --> 01:27:37,940
Der Anfang ist der wichtigste Teil

1014
01:27:37,940 --> 01:27:39,340
während dieser Kerl die Dose holt

1015
01:27:39,340 --> 01:27:40,520
wir kommen so weit wir können

1016
01:27:40,520 --> 01:27:41,880
ok

1017
01:27:55,570 --> 01:27:57,570
cool

1018
01:28:07,650 --> 01:28:10,120
Uns sollte es gut gehen, wir sind noch weit davon entfernt

1019
01:28:10,290 --> 01:28:12,680
Bis zum Sonnenuntergang sollte es noch etwa eine Stunde dauern


1020
01:28:13,160 --> 01:28:16,080
Wenn wir uns vorher nicht bewegen, werden wir nicht entdeckt

1021
01:28:16,860 --> 01:28:19,280
zu einfach

1022
01:28:20,010 --> 01:28:23,420
Nein, das wird nicht funktionieren

1023
01:28:28,780 --> 01:28:31,080
Wie war noch mal dein Name?

1024
01:28:32,690 --> 01:28:34,280
Scheiße

1025
01:28:44,250 --> 01:28:47,300
äh... was war das?
 
1026
01:28:47,300 --> 01:28:50,040
ja, ich erinnere mich


1027
01:28:51,100 --> 01:28:54,700
Oku und Kotaro

1028
01:28:54,700 --> 01:28:57,160
Habe sie bekommen

1029
01:29:00,000 --> 01:29:04,920
irgendetwas stimmt nicht mit ihm

1030
01:29:06,220 --> 01:29:09,280
Ich denke, er hätte mich vielleicht gerade erst gesehen

1031
01:29:15,400 --> 01:29:17,200
alles klar

1032
01:29:25,250 --> 01:29:27,890
Okay, gut, beeil dich

1033
01:29:40,480 --> 01:29:41,770
Du gehst zuerst

1034
01:29:41,770 --> 01:29:43,770
Hey Ichika Ichika

1035
01:29:52,720 --> 01:29:57,000
akimoto ichika, habe dich gefunden

1036
01:30:38,420 --> 01:30:41,420
es ist vorbei

1037
01:30:41,420 --> 01:30:47,160
Takahata wird sich nicht opfern, um uns zu retten

1038
01:30:47,160 --> 01:30:54,250
Auf keinen Fall wird er Amaya schlagen

1039
01:30:55,520 --> 01:30:57,410
Scheiße

1040
01:30:58,160 --> 01:31:01,100
wenn die Sonne untergeht

1041
01:31:01,380 --> 01:31:03,720
das wird es für uns sein

1042
01:31:05,420 --> 01:31:07,330
was zu tun ist

1043
01:31:08,650 --> 01:31:10,860
Was soll ich tun?


1044
01:31:12,840 --> 01:31:17,490
Takahata, kannst du mich hören?

1045
01:31:18,170 --> 01:31:21,000
Ich habe bereits 3 Leute gefangen

1046
01:31:21,000 --> 01:31:23,680
Ich werde leben

1047
01:31:24,560 --> 01:31:28,050
damit ich nicht hinter dir her sein muss

1048
01:31:28,600 --> 01:31:31,260
Du kannst rauskommen

1049
01:31:31,260 --> 01:31:33,740
und wir warten bis zum Sonnenuntergang

1050
01:31:33,740 --> 01:31:36,420
Wir beide werden weiterleben

1051
01:31:37,560 --> 01:31:39,440
lebe weiter

1052
01:31:40,620 --> 01:31:43,210
Wir sind von Gott auserwählt

1053
01:31:43,210 --> 01:31:47,200
wir können in der neuen Welt weiterleben

1054
01:31:47,420 --> 01:31:49,420
neue Welt

1055
01:31:50,050 --> 01:31:54,440
Sie hoffen auch auf eine solche Welt

1056
01:31:56,570 --> 01:31:58,620
genau wie ich

1057
01:31:59,640 --> 01:32:01,130
Ich

1058
01:32:03,140 --> 01:32:04,640
Ich...

1059
01:32:04,640 --> 01:32:08,720
meide, kannst du mich hören?


1060
01:32:09,460 --> 01:32:17,130
Ehrlich gesagt, ich hasse dich

1061
01:32:20,320 --> 01:32:24,760
Du hattest nie Antrieb und Motivation und hast immer anderen die Schuld gegeben

1062
01:32:24,760 --> 01:32:27,080
Pläne in letzter Minute stornieren

1063
01:32:27,080 --> 01:32:32,090
Du verstehst mich überhaupt nicht

1064
01:32:33,820 --> 01:32:39,060
Deshalb möchte ich dich nie wieder sehen


1065
01:32:42,540 --> 01:32:44,680
also...

1066
01:32:47,280 --> 01:32:51,820
Also was auch immer du tust, komm nicht raus

1067
01:32:52,920 --> 01:32:55,240
was dieser Typ gesagt hat

1068
01:32:55,240 --> 01:32:57,730
kann man nicht trauen

1069
01:32:58,730 --> 01:33:02,940
geh weg von hier


1070
01:33:03,650 --> 01:33:05,840
verstehen?

1071
01:33:09,850 --> 01:33:11,760
ichika

1072
01:33:17,450 --> 01:33:20,260
shun hat nichts mit dir zu tun

1073
01:33:20,680 --> 01:33:25,180
Shun ist fürsorglicher und kraftvoller

1074
01:33:25,180 --> 01:33:27,960
überhaupt nichts wie du

1075
01:34:05,650 --> 01:34:07,490
Takahata

1076
01:34:07,490 --> 01:34:09,490
Wir sind Freunde, oder?

1077
01:34:09,490 --> 01:34:12,040
Das Spiel ist bald zu Ende

1078
01:34:12,040 --> 01:34:15,320
Glaub mir, komm raus

1079
01:34:16,370 --> 01:34:18,140
Verstanden

1080
01:34:18,140 --> 01:34:20,720
Ich komme jetzt raus

1081
01:34:21,530 --> 01:34:24,820
meide, lass dich nicht täuschen

1082
01:34:54,020 --> 01:34:55,980
Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ

1083
01:34:55,980 --> 01:34:57,980
amaya

1084
01:35:00,650 --> 01:35:07,650
Die Regel besagt, dass du mein Gesicht sehen und meinen Namen rufen musst

1085
01:35:08,260 --> 01:35:13,100
Auf diese Weise kannst du mein Gesicht nicht sehen

1086
01:35:13,100 --> 01:35:15,100
dieser Idiot

1087
01:35:15,440 --> 01:35:17,720
was denkt er?

1088
01:35:17,720 --> 01:35:21,730
Tatsächlich ist sein Gesicht so nicht zu sehen

1089
01:35:21,730 --> 01:35:25,460
und angemessener Schutz gegen die Explosion

1090
01:35:25,460 --> 01:35:27,460
aber

1091
01:35:28,300 --> 01:35:33,240
Er kann leicht gefangen werden und ihm kann der Helm abgenommen werden


1092
01:35:40,640 --> 01:35:43,900
Takahata, was machst du?

1093
01:35:43,900 --> 01:35:45,960
Komm schon, Amaya

1094
01:35:45,960 --> 01:35:50,040
Ich werde dein Erzfeind sein

1095
01:35:57,530 --> 01:35:59,090
Was ist los?

1096
01:35:59,090 --> 01:36:01,940
Ich dachte, du wolltest mein Erzfeind sein

1097
01:36:06,680 --> 01:36:10,650
meiden, rennen

1098
01:36:10,650 --> 01:36:14,280
Es sieht so aus, als wäre das Tragen der Rüstung eine ziemlich schlechte Idee

1099
01:36:23,730 --> 01:36:28,260
Takahata, habe dich gefunden

1100
01:36:58,340 --> 01:37:01,100
Du hattest recht, Amaya

1101
01:37:02,210 --> 01:37:04,940
Ich habe immer nachgedacht

1102
01:37:04,940 --> 01:37:08,760
langweilige, bedeutungslose Welt 

1103
01:37:08,760 --> 01:37:11,980
sollte komplett zerstört werden

1104
01:37:12,300 --> 01:37:16,090
Ich habe halb im Ernst darum gebetet

1105
01:37:18,530 --> 01:37:20,960
aber so ist es überhaupt nicht


1106
01:37:23,440 --> 01:37:25,500
Erst nach einem Verlust verstehe ich Wertschätzung

1107
01:37:25,520 --> 01:37:27,690
Ich bin so ein Idiot

1108
01:37:29,210 --> 01:37:32,130
Erst angesichts des Todes verstehe ich den Wert des Lebens


1109
01:37:32,130 --> 01:37:34,200
Ich bin so ein Idiot

1110
01:37:35,560 --> 01:37:39,060
Menschen leben ihr Leben und nehmen alles als selbstverständlich hin

1111
01:37:39,970 --> 01:37:42,960
Alle wichtigen Dinge scheinen so trivial


1112
01:37:43,580 --> 01:37:48,090
Diese langweiligen Tage sind die besten 

1113
01:37:49,620 --> 01:37:51,520
Entschuldigung, Amaya

1114
01:37:53,740 --> 01:37:56,890
Ich bin nicht wie du

1115
01:38:02,660 --> 01:38:05,170
Mach dir keine Sorgen

1116
01:38:06,040 --> 01:38:09,410
Ich wollte dir nie helfen

1117
01:38:11,240 --> 01:38:13,370
Egal wie hart du kämpfst

1118
01:38:13,370 --> 01:38:14,720
Wenn ich die Dose zertreten und deinen Namen sagen kann

1119
01:38:14,720 --> 01:38:16,300
Du verlierst

1120
01:38:16,480 --> 01:38:17,980
Ist das so?

1121
01:38:20,280 --> 01:38:23,660
Wenn ich diese plumpe Rüstung trage, dient das nicht dazu, mein Gesicht zu verbergen

1122
01:38:23,660 --> 01:38:26,770
noch zum Schutz vor der Explosion

1123
01:38:29,700 --> 01:38:32,740
es ist dafür

1124
01:39:44,140 --> 01:39:46,340
meiden

1125
01:40:14,960 --> 01:40:16,030
genug

1126
01:40:17,950 --> 01:40:19,360
nicht 

1127
01:40:19,840 --> 01:40:20,790
meiden

1128
01:40:26,210 --> 01:40:30,510
Satake und Shouko

1129
01:40:33,880 --> 01:40:36,450
müssen eine Menge Dinge haben, die sie im Leben tun wollten

1130
01:40:56,580 --> 01:40:57,280
etwas darüber

1131
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
von Gott auserwählt?

1132
01:41:04,430 --> 01:41:09,130
wenn Gott diese Welt wirklich erschaffen hätte

1133
01:41:16,310 --> 01:41:21,220
Gott oder was auch immer, fahr zur Hölle

1134
01:41:21,230 --> 01:41:24,880
meiden, nein

1135
01:41:26,430 --> 01:41:29,210
Takahata

1136
01:41:30,370 --> 01:41:31,530
es wird losgehen

1137
01:42:17,340 --> 01:42:18,080
Was

1138
01:42:33,710 --> 01:42:35,450
vorbei

1139
01:42:37,310 --> 01:42:40,140
Takahata Shun hat die Gefangenen gerettet

1140
01:42:40,530 --> 01:42:44,350
Amaya Takeru, deine Anzahl an Gefangenen ist 0

1141
01:42:45,430 --> 01:42:47,270
deshalb bist du raus

1142
01:42:51,280 --> 01:42:54,330
Ichika akimoto oku eiji

1143
01:42:55,020 --> 01:42:58,990
Maeda Kotaro und Takahata Shun

1144
01:43:00,080 --> 01:43:01,750
Du gewinnst

1145
01:43:02,850 --> 01:43:03,920
großartig

1146
01:43:04,690 --> 01:43:07,580
etwas, das ich nicht ganz verstehe

1147
01:43:08,050 --> 01:43:09,330
wir haben überlebt

1148
01:43:10,440 --> 01:43:11,750
wir haben gewonnen

1149
01:43:12,470 --> 01:43:14,990
aber warum, wo war die Explosion?

1150
01:43:15,120 --> 01:43:16,610
darüber

1151
01:43:17,090 --> 01:43:19,160
wir haben gelogen

1152
01:43:19,590 --> 01:43:20,660


1153
01:43:20,730 --> 01:43:23,790
Das hat doch mehr Spaß gemacht, oder?

1154
01:43:27,520 --> 01:43:29,360
Ihr verdammten Dinger, hört auf, herumzualbern

1155
01:43:32,270 --> 01:43:34,110
Ich wurde von Gott auserwählt

1156
01:43:34,770 --> 01:43:36,200
Wie kann ich hier sterben?

1157
01:43:36,900 --> 01:43:39,880
eh, was redest du denn vom Sterben?

1158
01:43:43,210 --> 01:43:44,190
Haben wir das nicht ganz am Anfang gesagt?

1159
01:43:44,260 --> 01:43:47,180
Alle sollten zusammen spielen und Spaß haben


1160
01:43:47,470 --> 01:43:51,690
Ich habe nicht gesagt, dass Verlierer sterben werden, haha

1161
01:43:58,580 --> 01:43:59,740
meinst du das ernst?

1162
01:44:00,970 --> 01:44:01,740
mit anderen Worten�說

1163
01:44:17,090 --> 01:44:26,730
alles ist fertig

1164
01:44:23,370 --> 01:44:24,330
alle

1165
01:44:24,580 --> 01:44:26,750
Ihr habt es bis hierhin alle gut gemacht

1166
01:44:31,110 --> 01:44:32,350
wir haben es geschafft

1167
01:44:32,900 --> 01:44:35,080
wir haben wirklich überlebt

1168
01:44:35,080 --> 01:44:36,150
das ist fantastisch

1169
01:44:38,150 --> 01:44:40,690
Das ist ein kleiner Leckerbissen für jeden

1170
01:44:43,330 --> 01:44:46,240
Nachdem Sie mit dem Essen fertig sind, bringen wir Sie zum Ausgang

1171
01:45:13,350 --> 01:45:14,760
schön

1172
01:45:22,650 --> 01:45:23,600
Hey Ichika 

1173
01:45:24,990 --> 01:45:26,410
nachdem wir raus sind

1174
01:45:28,550 --> 01:45:31,570
Lass uns etwas Gutes essen gehen


1175
01:45:33,570 --> 01:45:34,390
und


1176
01:45:35,590 --> 01:45:37,870
Lass uns ins Kino gehen


1177
01:45:39,440 --> 01:45:40,190
 
1178
01:45:41,380 --> 01:45:42,920
dann...

1179
01:45:45,990 --> 01:45:49,910
Es gibt so viele Dinge, die ich mit Ichika machen möchte

1180
01:45:59,120 --> 01:46:04,180
Ich muss den Lagerraum für meine Mutter aufräumen

1181
01:46:04,230 --> 01:46:05,960
das kannst du selbst machen

1182
01:46:15,960 --> 01:46:18,110
Was würden meine Eltern denken?

1183
01:46:20,580 --> 01:46:22,390
wahrscheinlich ein weiterer Vortrag


1184
01:46:24,060 --> 01:46:25,530
aber selbst dann

1185
01:46:27,620 --> 01:46:29,120
es ist nicht so schlimm

1186
01:46:35,090 --> 01:46:35,940
lecker

1187
01:47:10,470 --> 01:47:13,590
Bingo, Glück gehabt, ichika, schau dir das an

1188
01:47:15,560 --> 01:47:16,490
Was ist los?

1189
01:47:25,960 --> 01:47:27,510
Tut mir leid, meide

1190
01:47:34,030 --> 01:47:35,440
Ich

1191
01:47:38,510 --> 01:47:40,700
Ich kann nicht mit dir ins Kino gehen


1192
01:47:47,440 --> 01:47:51,940
Du lebst

1193
01:47:55,330 --> 01:47:56,350
alle

1194
01:47:57,820 --> 01:48:00,980
bis zu diesem Punkt, um zu überleben, Intelligenz

1195
01:48:02,130 --> 01:48:03,080
Ausdauer

1196
01:48:04,040 --> 01:48:05,260
Fantasie

1197
01:48:05,960 --> 01:48:08,510
diese Fähigkeiten voll ausschöpfen 

1198
01:48:08,620 --> 01:48:10,660
Ich habe es bis hierher geschafft, ihr habt es alle gut gemacht

1199
01:48:10,970 --> 01:48:12,880
aber da ist noch einer

1200
01:48:14,290 --> 01:48:17,120
Eine letzte Sache, die wichtig ist

1201
01:48:17,470 --> 01:48:18,420
das heißt

1202
01:48:29,400 --> 01:48:30,460
Glück


1203
01:48:37,060 --> 01:48:38,440
meiden

1204
01:48:42,310 --> 01:48:43,980
Ich habe das Gefühl


1205
01:48:47,700 --> 01:48:50,030
Ich liebe dich nur ein bisschen

1206
01:48:58,000 --> 01:49:01,640
du stirbst

1207
01:49:18,060 --> 01:49:19,240
Tschüss

1208
01:49:24,320 --> 01:49:29,200
Du lebst

1209
01:49:40,800 --> 01:49:41,860
Glück

1210
01:50:04,630 --> 01:50:05,670
ichika

1211
01:50:38,500 --> 01:50:40,250
Was ist das?

1212
01:50:42,320 --> 01:50:44,240
warum zum Teufel?

1213
01:51:05,710 --> 01:51:07,280
Takahata meiden


1214
01:51:08,650 --> 01:51:10,240
Amaya Takeru

1215
01:51:11,820 --> 01:51:14,640
überleben, überleben

1216
01:51:34,420 --> 01:51:36,290
schließlich vom Würfel über uns

1217
01:51:36,320 --> 01:51:38,830
tauchten die überlebenden Jugendlichen auf

1218
01:51:46,080 --> 01:51:47,360
Takumi

1219
01:51:47,550 --> 01:51:49,690
Ich stelle Ihr Essen hierher


1220
01:51:52,650 --> 01:51:53,880
Ich gehe raus

1221
01:51:56,160 --> 01:51:57,810
Wohin gehst du?

1222
01:52:00,430 --> 01:52:01,690
um die Welt zu retten


1223
01:52:02,890 --> 01:52:06,420
Dann, dann komm nicht zu spät nach Hause

1224
01:52:14,000 --> 01:52:27,420
Söhne Gottes, Söhne Gottes

1225
01:52:49,430 --> 01:52:51,300
Gott oder was auch immer existiert nicht

1226
01:52:57,030 --> 01:52:59,160
Da liegst du falsch

1227
01:53:00,260 --> 01:53:01,250
Daruma

1228
01:53:01,960 --> 01:53:03,340
manekineko

1229
01:53:03,750 --> 01:53:04,900
kokeshi

1230
01:53:05,350 --> 01:53:06,550
Shirokuma

1231
01:53:06,770 --> 01:53:08,440
Matroschka

1232
01:53:11,900 --> 01:53:12,880
kami (Gott)




